function vacio(cadena)
  {                                    // DECLARACION DE CONSTANTES
    var blanco = " \n\t" + String.fromCharCode(13); // blancos
                                       // DECLARACION DE VARIABLES
    var i;                             // indice en cadena
    var es_vacio;                      // cadena es vacio o no
    for(i = 0, es_vacio = true; (i < cadena.length) && es_vacio; i++) // INICIO
      es_vacio = blanco.indexOf(cadena.charAt(i)) != - 1;
    return(es_vacio);
  }

function validarForm(form)
{
    if(vacio(form.apellidos.value))
      alert("\'Name\' feld leer");
    else if(vacio(form.nombre.value))
      alert("\'Vorname\' feld leer");
    else if(vacio(form.ciudad.value))
      alert("\'Ort\' feld leer");
    else if(vacio(form.pais.value))
      alert("\'Land\' feld leer");
    else
      return true;
    return false;
}

function validarFormInscrip(form)
{
    if(vacio(form.apellidos.value))
      alert("\'Name\' feld leer");
    else if(vacio(form.nombre.value))
      alert("\'Vorname\' feld leer");
    else if(vacio(form.ciudad.value))
      alert("\'Ort\' feld leer");
    else if(vacio(form.pais.value))
      alert("\'Land\' feld leer");
    else if(vacio(form.duracion.value))
      alert("\'Dauer\' feld leer");
    else if(vacio(form.desde.value))
      alert("\'von\' feld leer");
    else if(vacio(form.hasta.value))
      alert("\'bis\' feld leer");
    else
      return true;
    return false;
}